POSVETI 5. RAZREDA OSNOVNE ŠOLE
ŠOLSKO LETOKDAJ IN KJEANNO SCOLASTICOQUANDO E DOVE | NASLOVTITOLO | TEMATEMA | UČITELJIINSEGNANTI | GOSTJEOSPITI | ČLANKIRASSEGNA STAMPA |
| 2025-2026 | MADE IN BENEČIJA | Reklama: zgodovinski pregled razvoja reklame do današnjega dneva v svetu in Benečiji La pubblicità: il suo sviluppo storico fino alla situazione attuale nel mondo ed in Benecia | Antonella Bucovaz Sabina Tedoldi Vilma Mussig Luana Drigo Branka Kirik | Skupina srednješolcev, ki sodeluje pri projektu Mali vodiči Studenti della scuola secondaria di primo grado che partecipano al progetto Giovani guide | |
| 2024-2025 | Včeraj, danes, jutri… Veselo na delo! Mestieri di oggi, domani, ieri | O delu in vsem, kar je z njim povezano in o nekdanjih, novejših in sanjskih poklicih Il lavoro e tutto ciò che è ad esso legato, nonché le professioni di una volta, quelle più nuove e da sogno | Claudia Salamant Damijan Vižintin Sandra Borghese Ivana Cragnaz Matjaž Pintar | MARTINA TOMASETIG, ekonomistka / economista DORA CICCONE, kulturna delavka / operatrice culturale MIRIANA MANIG, odbojkarca / pallavolista Bivše učenke dvojezične šole / ex allieve della scuola bilingue | https://novimatajur.it/home/o-delu-in-vsem-kar-je-z-njim-povezano.html |
| 2023-2024 | NEVIDNA LEPOTA | Kje dobimo nevidno lepoto: od vesoljskega zvoka do zvokov v naravi, od haikujev do slovarja emocij Dove troviamo la bellezza nascosta: dai suoni dell’universo a quelli della natura, dagli haiku ai dizionari delle emozioni | Antonella Cromaz Matej Pintar Ana Hvalič Cristina Iussa Sara Simoncig | ALIDA BEVK, gledališka režiserka in igralka / regista e attrice di teatro MARIAELENA PORZIO, predstavnica / rappresentante di Radio Magica | NOVI MATAJUR 1. 5. 2024 |
2022-2023 v petek, 26.maja 2023 ob 17.30 uri v občinski dvorani v Špetru venerdì 26/05/2023 alle 17.30 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | METTIAMOCI IN GIOCO – IGRAJMO SE | Kakšen odnos imamo do igre, koliko in kako vpliva na naše življenje, kaj o igri mislijo otroci, mladostniki in odrasli. Il nostro rapporto con il gioco e come esso influenza la nostra vita, e cosa ne pensano i bambini, i giovani e gli adulti. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Sandra Borghese Ivana Cragnaz Matjaž Pintar Cristina Jussa Valentina Furjan
| CRISTINA MARUSSI, psihologinja in psihoterapevtka/ psicologa e psicoterapeuta GREGOR BOŽIČ, režiser/ regista | |
2021-2022 v petek, 13.maja 2022 ob 18.00 uri v občinski dvorani v Špetru venerdì 13/05/2022 alle 18.00 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | BEREM IN RAZBEREM – COME UN LIBRO APERTO | Ne beremo samo knjig, beremo in razberemo tudi osebe in svet, ki nas obdaja. Non leggiamo solo i libri, ma leggiamo e comprendiamo anche le persone e il mondo che ci circonda. | Vilma Mussig Sabina Tedoldi Luana Drigo Leghissa Jasmin Cristina Marussi | ŽIVA GRUDEN, pedagoška in kulturna delavka, bivša ravnateljica Dvojezične šole/ operatrice didattica e culturale, ex dirigente della scuola Bilingue LUISA TOMASETIG, slikarka/ illustratrice DEJAN STRGAR, inštruktor jahanja/ istruttore di equitazione | DOM 31. 5. 2022 |
| 2020-2021 | Antonella Cromaz Matej Pintar Sandra Borghese Karin Rizzi Valentina Fain | ||||
| 2019-2020 | – | – | – | – | – |
| 2018-2019 | THE POWER OF BALANCE | Kako delujejo sile, kako sami dosežemo notranje ravnotežje, kako narava dobi svoje ravnovesje. Come lavorano le forze, come raggiungiamo l’equilibrio interiore, come la natura si riequilibria. | ALESSANDRO MANFREDI, zdravnik / medico SHEERA TURCO, profesorica naravoslovja / professoressa di scienze PAOLO DEL POZZO, filozof / filosofo MIHA BRINOVEC, land artist | ||
2017-2018 v petek, 20. aprila 2018 ob 18.00 uri v občinski dvorani v Špetru venerdì 20/04/2018 alle 18.00 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | TEHNOLOGI-JA | Tehnologija- kakšen odnos imamo do nje, koliko in kako vpliva na naše življenje. La tecnologia- il nostro rapporto e come e quanto influenza la nostra vita. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Vilma Mussig Sabina Tedoldi Ines Talotti Ivana Cragnaz Luana Drigo Isabella Coren Valentina Fain | GOLLES EMMA, bivša učenka, ki opravlja študij v tujini/ ex alunna che studia all’estero ANDREJ JUSSA, zvočni tehnik/ tecnico del suono KATJA PALJAVEC , psihologinja in psihoterapevtka/ psicologa e psicoterapeuta | https//novimatajur.it/cronaca/sporocilo-s-posveta-otrok-tehnologija-nam-lahko-pomaga-uporabljati-jo-je-treba-s-pametjo.html :NOVI MATAJUR 25. 4. 2018 Članek |
2016-2017 v petek, 9. junija 2017 ob 18.00 uri v občinski dvorani v Špetru venerdì 09/06/2017 alle 18.00 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | ZEJE MODRUOST OD LJUDI – NON SI PUO’ FARE DI TUTTA l’ERBA UN FASCIO | Pomen zelišč v našem vsakdanjem življenju, enkrat in danes. La conoscenza e l’uso delle erbe aromatiche e delle piante medicinali che crescono nelle nostre Valli. | Vilma Mussig Sabina Tedoldi Luana Drigo Isabella Coren Valentina Fain | SANDRA MANZINI, beneška umetnica/ artista locale JURI HAFNER , zdravnik / dottore LOREDANA HRAST, zeliščarka/ erborista CATERINA DUGARO, kuharski mojster in gostinec/ chef e ristoratrice | https://novimatajur.it/cultura/na-posvetu-otruok-za-otroke-go-mez-zeje-an-kuo-se-more-nucat.html NOVI MATAJUR 14. 6. 2017 Članek |
| 2015-2016 | ZEMLJA PLEŠE | 40. obletnica potresa v Furlaniji 40. anniversario del terremoto in Friuli | FRANCO PIANI, alpinec / alpino LJOBA JENČE, pevka in etnomuzikologinja / cantante ed etnomusicologa LUISA TOMASETIG, umetnica / artista | https://novimatajur.it/attualita/zemlja-plese-in-otroci-vedo-kaj-je-bolj-pomembno.html NOVI MATAJUR 11. 5. 2016 Članek | |
| 2014-2015 | RESNIČNA POT V DOMIŠLJIJO – LA REALTA’ OLTRE LA FANTASIA | Odnos med resničnostjo in domišljijo, v življenju, v književnosti in v umetnosti. Il rapporto tra realtà e fantasia nella vita, nella letteratura, nell’arte. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Ines Talotti Ivana Cragnaz Valentina Fain | ADA TOMASETIG, beneška pisateljica/ scrittrice locale LUISA TOMASETIG, beneška slikarka/ illustratrice FRANCO REJA, glasbenik/ musicista | https://novimatajur.it/cultura/nas-vsakdan-je-realnost-s-puno-fantazije.html NOVI MATAJUR 29. 4. 2015 Članek |
| 2013-2014 | 30. OBLETNICA DVOJEZIČNE ŠOLE 30 ANNI DELLA SCUOLA BILINGUE | Tridesetna zgodba Dvojezične šole. Trent’anni di storia della scuola bilingue. | SILVANA SCHIAVI FACHIN, univerzitetna profesorica / professoressa universitaria MATTIA CENDOU MARTINA MARMAI MARIAGIULIA PAGON, bivši učenci dvojezične šole / ex allievi della scuola bilingue | https://novimatajur.it/cultura/ucenci-5-razreda-pripovedovali-zgodbo-dvojezicne-sole.html NOVI MATAJUR 28. 5. 2014 Članek | |
2012-2013 petek,19.april 2013 ob 18.30 v občinski dvorani v Špetru venerdì 19/04/2013 alle 18.30 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | HOČEMO MIR VOGLIAMO LA PACE | Želimo si mir. Il bisogno di vivere in pace con se stessi e con gli altri. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Ines Talotti Ivana Cragnaz Valentina Fain | AGATA MONTEVECCHI, budistična nuna/ monaca buddhista TOMADA FRANCESCO, pesnik / poeta ELISENIA GONZALEZ, knjižnji promotor / promotrice di libri nelle biblioteche DE LUCA PIO, partizan / partigiano SRAKA, vokalna skupina iz Štandreža/ gruppo vocale di Sant’Andrea | NOVI MATAJUR 24. 04. 2013 Naslovna stran |
2011-2012 petek, 20. aprila 2012 ob 18.30 v občinski dvorani v Špetru venerdì 09/06/2017 alle 18.00 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | OTROŠTVO- OTROCI IN SVETOVI INFANZIA- BAMBINI E MONDI | Svet, ki ga doživljajo otroci. Il mondo dei bambini, i rapporti fra bambini, la famiglia. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Ines Talotti Ivana Cragnaz Valentina Fain | KATJA PALJAVEC, psihologinja in psihoterapevtka / psicologa e psicoterapeuta BOŽIDAR STANIŠIC, otroški pisatelj / scrittore per bambini Skupina mladeničev iz Toga/ Quattro ragazzi del Togo | NOVI MATAJUR 25. 4. 2012 Članek |
| 2010-2011 | MIGRANTI | O predsodkih do tujcev, o izseljevanju iz našega ozemlja. Il pregiudizio sugli stranieri, l’emigrazione e il nostro territorio. | Antonella Cromaz Vilma Mussig Matej Pintar Sabina Tedoldi Antonella Bucovaz Sandra Borghese Valenti Fain | ANDREA BERNARDIS, fotograf / fotografo RENZO MATTELIG, Unione emigranti sloveni – Slovenci po svetu | DOM 31. 3. 2011 |
| 2009-2010 | ŠESTIČUTZAČISTISVET | Skrbeti moramo za Zemljo, na kateri živimo in razviti moramo šesti-ekološki čut. Ci dobbiamo prendere cura della Terra sulla quale viviamo e sviluppare un sesto senso ecologico. | Antonella Cromaz Matej Pintar Antonella Bucovaz Sandra Borghese Valentina Fain | PAOLO DREOSSI, tehnik vodovoda Poiana / tecnico dell’acquedotto Poiana DANIELE VOGRIG, ribolovec / pescatore PREDSTAVNIKI OBČINSKEGA SVETA MLADIH IZ REMANZACCA Rappresentanti del Consiglio comunale dei giovani di Remanzacco | |
2008-2009 v petek, 20. februarja 2009 ob 18.00 uri v občinski dvorani v Špetru venerdì 20/02/2009 alle 18.00 nella sala consiliare di San Pietro al Natisone | NAŠA BENEČIJA VČERAJ DANES JUTRI | Benečija: naše vasi, navade nekoč in danes. La Benecia: i nostri paesi, le nostre usanze e tradizioni ieri e oggi. | Vilma Mussig Sabina Tedoldi Luana Drigo Isabella Coren Valentina Fain | RICCARDO RUTTAR, novinar Doma / giornalista del Dom GIOVANNI COREN, strokovnjak in poznavalec navad v Benečiji / esperto e studioso delle tradizioni delle Valli EMANUELA CICIGOI, igralka Beneškega gledališča / attrice del Beneško gledališče DAVIDE CLODIG, pevski vodja in učitelj Glasbene šole / maestro Scuola di musica e del coro Pričevanja dveh mamic / Testimonianza di due mamme | |
2007-2008 16.maj 2008 | EVROPA RAZLIČNI A ENAKI – EUROPA DIVERSI MA UGUALI | Evropska unija, vstop Slovenije v Evropsko skupnost. Unione Europea, l’entrata della Slovenia nell’Unione Europea. | Isabella Coren Luana Drigo Emanuela Cicigoi Valentina Fain | IGOR KURET, dirigent / direttore d’orchestra Studentke Erasmusa / Studentesse Erasmus EVA CIUK, režiserka in novinarka / regista e giornalista | |
2006-2007 30.marec 2007 | MISELNA NIT – FILO DI PENSIERI | Pomen sporočanja danes in nekoč. L’importanza della comunicazione ieri e oggi. | Claudia Salamant Damijan Vižintin Ines Talotti Ivana Cragnaz Valentina Fain | ALFREDO STOPPA, pisatelj / scrittore DANIEL SAMBA, radijski voditelj/ conduttore di trasmissioni radiofoniche-Radio Onde Furlane SERGIO CANCIANI, novinar / giornalista GIULIANA FEDELE, strokovnjakinja za spletno komunikacijo / esperta in comunicazione web ALEKSANDER IPAVEC, harmonikar / fisarmonicista | |
| 2005-2006 | Izseljevanje in priseljevanje Emigrazione e immigrazione | ||||
| 2004-2005 | Večjezičnost Plurilinguismo | Claudia Salamant Damijan Vižintin Antonella Bucovaz Sandra Borghese | TINKARA KOVAČ, pevka / cantante IGOR KURET, dirigent ESYO / direttore dell’orchestra ESYO | NOVI MATAJUR 5. 5. 2005 Članek | |
| 2003-2004 | ME-JA, ME-NE | Antonella Bucovaz Sandra Borghese | ZDRAVKO LIKAR, načelnik iz Tolmina / prefetto di tolmino BRUNA DORBOLO’, županja občine Špeter in kulturna delavka / sindaco del comune di san Pietro al Natisone e operatrice culturale BRUNO FORTE, Vodja Deželnega šolskega urada za FJK, Direttore dell’Ufficio scolastico regionale del FVG NADJA VELUŠČEK, režiserka / regista OMAR ALHINDI, palestinski državljan, ki stanuje v Benečiji / cittadino palestinese che vive in Benecia FRANCOSKI MENIH/FRATE, ki živi v Palestini / che vive in Palestina | NOVI MATAJUR 25. 3. 2004 Naslovna stran |
