NAŠE PESMI
Naše priljubljene otroške pesmi so tiste melodije, ki nas spremljajo že od prvih korakov v vrtcu. Ob njih smo se učili prvih besed, prvih rim in prvih plesnih korakov. Njihove preproste, a nepozabne melodije nas še danes povezujejo, saj v sebi nosijo toplino otroštva in brezskrbne trenutke, ki ostanejo za vedno.
Z veseljem jih še naprej prepevamo, delimo z novimi generacijami in ohranjamo kot dragocen del naše kulturne dediščine. Otroške pesmi niso le zabava – so most do domišljije, ustvarjalnosti in lepih spominov, ki nas spremljajo vse življenje.
Pesmi iz vrtca
MRAVLJICE
SMO MI, SMO PRIDNE MRAVLJICE,
SMO MAJHNE IN VESELE,
V KOLONI MI KORAKAMO
OD JUTRA DO VEČERA!
IN KAMORKOLI PRIDEMO,
OD DALEČ NAS POZNAJO,
KER HITRE SMO IN DELAVNE,
VSI NAS RADI IMAJO!
FORMICHE
NOI SIAMO, NOI SIAMO LABORIOSE,
SIAMO PICCOLI E FELICI,
MARCIAMO IN COLONIA
DAL MATTINO ALLA SERA!
E OVUNQUE ARRIVIAMO,
CI RICONOSCONO DA LONTANO,
PERCHÉ SIAMO VELOCI E LABORIOSE,
TUTTI CI AMANO!
JESENSKI RAJ
JEZEK TEKA TEKA
IN SE KOTALI,
JABOLKA IN HRUSKE
NABADATI HITI!
URNA VEVERICA
PLEZA NA DREVO,
LESNIKE NABIRA
ZIMSKO LAKOTO!
MEDVED KOSMATINEC
SVOJ BRLOG RAVNA,
Z LISTJEM SI POSTILJA,
ZASPANO GODRNJA
PARADISO AUTUNNALE
LA LINGUA CORRE CORRE
E ROTOLA,
MELE E PERE
DA RACCOGLIERE IN FRETTA!
LO SCOIATTOLO VELOCE
SI ARRAMPICA
SULL’ALBERO,
RACCOGLIE LE NOCCIOLE
PER L’INVERNO!
L’ORSO PELOSO
PREPARA LA SUA TANA,
SI RICOPRE DI FOGLIE,
E GRUGNISCE ASSONNATO
NA TRAVNIKU
NA TRAVNIKU PRI ŠPETRU
MIŠKA TAM ŽIVI,
VESELO DELA IN POJE
IN HIŠICO GRADI!
NA TRAVNIKU OB NADIŽI
MIŠKA TAM ŽIVI,
VESELO DELA IN POJE
IN HIŠICO GRADI!
SUL PRATO
SUL PRATO VICINO A SAN PIETRO
VIVE UN TOPOLINO
CHE CANTA E VIVE ALLEGRAMENTE
MENTRE COSTRUISCE LA CASA!
SUL PRATO A RIDOSSO DEL NATISONE
VIVE UN TOPOLINO
CHE CANTA E VIVE ALLEGRAMENTE
MENTRE COSTRUISCE LA CASA!
JESENSKO LISTJE
PADE PADE PADE
RDEČI LIST, RUMENI LIST…
LISTJE PADE IN SE VRTI
VETER PIHA IN ODLETI!
PADE PADE PADE
RJAVI LIST, ORANŽNI LIST…
LISTJE PADE IN SE VRTI,
VETER PIHA IN ODLETI!
FOGLIE AUTUNNALI
CADE, CADE, CADE
LA FOGLIA ROSSA, LA FOGLIA GIALLA…
LE FOGLIE CADONO E RUOTANO SU SE STESSE,
IL VENTO SOFFIA E SCAPPA VIA.
CADE, CADE, CADE
LA FOGLIA MARRONE, LA FOGLIA ARANCIONE…
LE FOGLIE CADONO E RUOTANO SU SE STESSE,
IL VENTO SOFFIA E SCAPPA VIA.
PIKA POKA
PIKA POKA PIKAPOLONICA
TO SEM JAZ, TO SEM JAZ!
SUKNJICA RDEČA, NEKAJ ČRNIH PIK,
RES NISEM VELIKA KOT SOSEDOV BIK!
TODA VSAK, KI MEPOZNA
ME NESKONČNO RAD IMA!
PIKA POKA
PIKA POKA COCCINELLA,
QUELLA SONO IO, QUELLA SONO IO!
LA VESTE ROSSA, QUALCHE PUNTINO NERO,
DAVVERO NON SONO GRANDE COME IL VICINO BUE,
MA TUTTI COLORO CHE MI CONOSCONO
MI VOGLIONO UN BENE INFINITO.
PUST, VESELI PUSTI
PUST, VESELI PUSTI
PUST, VESELI PUSTI
VLADAŠ PO DEŽELI,
MI TI BOMO PELI.
VSI ZARAJAJMO,
DOBRE VOLJE SMO!
PUST, VESELI PUSTI
PUST, VESELI PUSTI
CARNEVALE, ALLEGRO CARNEVALE
CARNEVALE, ALLEGRO CARNEVALE
SPADRONEGGI PER LA REGIONE,
NOI CANTEREMO PER TE.
BALLIAMO TUTTI,
SIAMO DI BUON UMORE,
CARNEVALE, ALLEGRO CARNEVALE,
CARNEVALE, ALLEGRO CARNEVALE.
